tisdag, december 09, 2008

tillfällig språkförbistring

En ung person i min närhet håller på med ett
projekt i skolan.

Ett science-projekt.

Det ska tillverkas molekyler.

Syre och väte.

Kväve och svavel.

Till molekylerna behövs förstås material.

"Mamma, vill du köpa flirtkulor?"

"Visst. Något annat?"

"Ja, sån där ... eh. "

"Ja?"

"Sån där ... eh."

"?"

"Sån där ... eh ... hårig ståltråd!"

"Piprensare, menar du?"

"Hm ... ja, så heter det ju."

10 kommentarer:

Emmajohanna sa...

Piprensare måste ju vara ett av dom konstigaste orden, så inte undra på att han inte kom på det.

Piprensare... :-)

Annika sa...

*skrattar*

Vad härliga de är barnen, när de inte hittar rätt ord!!

Trevlig dag!!

mirja sa...

Hårig ståltråd? haha så smart!
kan man/får man beställa smycken av dig?

Leena sa...

"Hårig ståltråd", ha, ha, ha!

Nu har jag läst ifatt. Måste ju hålla mig up to date med vad som händer i Philly, även när jag har mycket att göra:-)

Trevligt med bilskolläraren. Alltid kul att få komplimanger, eller hur?:-)

Anna of Dallas sa...

Har du besökt Hobby Lobby än? Dom har både hårig ståltråd och allt annat du kommer att behöva som mamma till barn i en amerikansk skola eller om du helt enkelt gillar att pyssla. Tänk bara på att inte ha bråttom när du kör dit, där är massor att titta på.

ulrika i enskede sa...

Under min tid som utbytesstudent i Kalifornien blev vi en gång 'pulled over' och ombedda att gå på en rak linje (hm...).

När vi ombads identifiera oss slet en i sällskapet direkt fram plånboken och utbrast: 'I don't have any idea from USA but I have a leg from Sweden..."

anna of sweden sa...

Emmajohanna
Ja, vilket ord. Egentligen.


Annika
Det samma. Trevlig dag alltså. Fast det är väl natt i Sverige när jag skriver det här. Äh, trevlig vecka! ;D


Mirja
Ja, visst är det en träffande beskrivning?

Smyckebeställning? Vad kul. Kan du inte skriva till mig på min mejl? Adressen uppe i vänster hörn.


Leena
Mycket att göra? Härligt! Det är väl modelluppdragen som trillar in? ;)

Har också lite mycket just nu. Fast jag varken jobbar eller pluggar. Eller modellar ...

anna of sweden sa...

Anna
Hobby Lobby. Det var något nytt. Måste jag genast kolla.

Ulrika
Åh, så underbart. :D
Kunde ni hålla er för skratt?

Sindarin sa...

I värsta fall får du väl be någon här hemma skicka över lite hårig ståltråd om det inte finns därborta =)

anna of sweden sa...

Sindarin
Det ordnade sig.
Hittade hairy thread! :)